Приветствуем вас в руководстве по созданию и редактированию статей. Администрация вики рада тому, что вы проявили желание помочь Кеншипедии!
Создание статьи
На данный момент в Кеншипедии имеется всего 1244 статьи, поэтому у нас отсутствует много ключевой информации.
- Выберите одну из тематик (Броня, Еда, Моддинг и т.д).
- Найдите статью, которой нет на данную тему. Перед созданием статьи убедитесь, что на данную тему действительно ничего нет. Для этого достаточно воспользоваться сверху поиском (иконка лупы) введя название вашей будущей статьи.
- Чтобы создать статью, нужно нажать на три точки сверху и вкладку "Создать страницу" .
- Правильно начните статью. Очень часто всё начинается с повторения названия статьи и определения предмета статьи. Пример: Сандогаса (англ.Sandogasa) — это головной убор, относящийся к классу одежды. Иногда можно пренебречь этим правилом и начать по другому, но только в тех случаях, где это действительно необходимо.
- На данный момент у каждой из тематик уже есть определённый шаблон по которому строится статья. Дабы не придумывать ничего нового, вы банально можете скопировать все нужные элементы из другой статьи и отредактировать их как вам угодно.
- Категоризуйте статью. Чтоб не искать в поиске категории, вы можете их взять из другой статьи на ту же тему.
- (Дополнительно) Найдите аналогичную статью в английской вики и оставьте там ссылку на статью из нашей вики. Зайдите в редактор исходного кода и впишете вот это: [[ru:Название статьи в русской вики]] . То же самое проделываем у нас. Вписываем вот это: [[en:Название статьи в английской вики]]
Если вы не можете что-то исправить в визуальном редакторе, то сверху можно перейти на редактор исходного кода. Данный редактор вам обязательно пригодится если вы будете работать с таблицами и шаблонами. Советую привыкнуть к нему, иначе будет сложнее работать со статьями.
Редактирование статей
Если вы не хотите создавать новые статьи, то вы можете отредактировать плохо написанные. Данные статьи находятся вот в этой категории Категория:Незавершенные_статьи. Делайте всё то же самое, что написано выше и исправляйте ошибки других участников сообщества. Как только по вашему мнению статья будет завершена, вы можете удалить шаблон {{Заготовка}}, который отвечает за пометку незавершённой статьи.
Место тренировки
Если вам нужно что-то протестировать, то вы можете сделать это в песочнице. Вы вольны там делать всё что захотите (часть правил вики всё равно распространяются на данное место). Единственное просим вас не удалять шаблон отмечающий, что это песочница.
Правила и стандарты
Наименование предметов
Нельзя писать второе слово с большой буквы (только если это не имя собственное). Должен быть не "Ткацкий Станок", а "Ткацкий станок". Не "Булава Наёмника", а "Булава наёмника". Это является стандартом Кеншипедии и просим вас не нарушать его, дабы случайно не создать инцидент со страницами дубликатами.
Используйте названия и описания из игры
Не придумывайте и не переводите с английского на русский названия и описания. Есть официальный перевод на русский язык и Кеншипедия должна придерживается именно его.
Перевод игры находится по этому пути "…\Kenshi\locale\ru_RU\gamedata.po". Для открытия данного файла вы можете использовать и обычный блокнот, но я советую скачать Notepad++. Он в разы удобнее и практичней.
Чтобы найти определённую вещь в gamedata.po, вам нужно знать его ID. Вам скорее всего нужно будет воспользоваться FCS и через него узнать ID. После нахождения воспользуйтесь поиском блокнота. Учитывайте при поиске, что у ID кроме номера есть ещё и название. Очень часто номер может быть одинаковым у разных предметов, а вот названия разные.
Если через блокнот вы не нашли перевод, то скорее всего его попросту нет. Для решения данного вопроса администрацией была придумана специальная таблица, где она переводит названия из FCS устанавливая стандарт для некоторых имён. Данная проблема очень сильно задевает такие разделы, как "Магазины" и "Персонажи".
Употребление буквы «Ё»
Очень желательно использовать эту букву при написании статьи, дабы другим редактором не пришлось заниматься ёфицированием. Употребление «Е» вместо «Ё» в тексте считается недостатком оформления статьи, а не орфографической ошибкой. Употребление «Ё» в названии статьи обязательно и замещение его на «Е» является орфографической ошибкой. Если в уже написанной статье произошло массовое замещение с «Ё» на «Е» при корректном использовании «Ё» в словах, то это считается актом вандализма.
Не используйте разговорный стиль
Статьи следует писать на литературном русском языке в научном стиле, научно-популярном стиле. Можно использовать игровой сленг, но в рамках разумного.
Грамотность
Если у вас проблемы с орфографией или при наборе текста вы постоянно пропускаете буквы, то обязательно пользуйтесь словарями и проверяйте свой текст на ошибки. Вот сайт для проверки орфографии.
Описывайте свои правки
Благодаря описанию правок другие участники должны сразу понимать, какие изменения были внесены. Пожалуйста, отмечайте что было изменено. Если правка слишком маленькая, то её можно не описывать.
Шаблоны
Шаблоны позволяют не только упростить работу со статьёй, но и сделать её более презентабельной. Вот всех список шаблонов для описания игровых вещей. Код вызова шаблона: {{Название шаблона}}. Если вы желаете сделать свой шаблон, то прежде убедитесь, что на вики еще нет похожего шаблона, иначе ваш дубликат позже заменят и удалят.
Изображения
Все файлы, которые были загружены в Кеншипедию, но нигде не используются, могут быть удалены.
Правила загрузки изображения:
- Если у изображения имеется прозрачность (альфа канал), то следует сохранить файл в формате PNG
- Если изображение не имеет прозрачности (альфа канал), то следует сохранить файл в формате JPG. Просим вас сжимать файл до качества 95 и выбрав цветовую субдискретизацию 4:2:0.
- Для анимированных изображений используйте формат GIF.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ формат WEBP. Качество изображения будет ужасным из-за того, что сам Fandom переводит изображение в webp и чрезмерно его сжимает.
Вытаскивайте изображения прямо из ресурсов игры
По этому пути можно выйти на нужные нам папки …\Kenshi\data. Там вы найдёте подпапки icons. В этих папках и есть наши иконки. Не забывайте, что можно копировать изображения из английской вики (там практически все иконки из ресурсов игры).
Используйте адекватные названия
Не нужно использовать вот такие названия: 475-gamedata.base.930-gamedata.base.png. Во-первых, это не удобно, а во-вторых, название ни о чём нам не говорит.
Название должно быть:
- На русском языке
- Описывать, то чем это является. То есть если у нас картинка Сандогасы, то пишем Сандогаса или если у нас на картинке рой в Сандогасе, то пишем Рой в Сандогасе.
Как загрузить изображение
Для загрузки изображения нужно сверху нажать на три точки и вкладку "Загрузить файл". Не забудьте до загрузки изображение выбрать правильную лицензию.
Какие редакторы использовать
Если вы совсем новичок и особо никогда не пользовались редакторами изображений, то можете скачать paint.NET. Данный редактор бесплатный, прост для новичка и обладает достаточными числом функций для работы с изображениями из Kenshi.
Для сжатия PNG файлов без потерь вы можете использовать FileOptimizer. Не советуется использовать данную программу для сжатие JPG файлов.
Советы
Проверяйте информацию из англоязычной вики
На данный момент у англоязычной вики около 2000 статей, но не в каждой статье достоверная информация. В этой вики очень много ошибок и устаревших данных. Перед тем, как копировать оттуда информацию, лучше всего проверить её в самой игре или в FCS. Это может занять у вас время, но зато вы сможете быть уверенными в достоверности информации.